認(rèn)證翻譯
認(rèn)證翻譯（蓋章）要求：
1、具備專業(yè)翻譯服務(wù)經(jīng)營(yíng)資格和翻譯資質(zhì)；
2、翻譯人員具備專業(yè)翻譯資質(zhì)；
3、對(duì)文件進(jìn)行公正、準(zhǔn)確的翻譯；
4、在譯文打印件上加蓋翻譯專用印章；
5、翻譯機(jī)構(gòu)和翻譯人員對(duì)翻譯的準(zhǔn)確性承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。
專業(yè)翻譯資質(zhì)，翻譯文件在各個(gè)國(guó)家均有法律效力。
16年專業(yè)認(rèn)證翻譯蓋章經(jīng)驗(yàn)，值得您信賴！
認(rèn)證翻譯蓋章范圍：
1、各類法律文書(shū)、合同協(xié)議、檢驗(yàn)認(rèn)證等法律文件；
2、各類企事業(yè)單位/公司證照、證書(shū)、證明文件；
3、各類個(gè)人證件（簽證文件、移民文件、出生證、身份證、戶口本、婚姻證書(shū)、結(jié)
婚證、離婚證、婚姻狀況證明、單身證明、護(hù)照、國(guó)內(nèi)駕照、國(guó)際駕照、永久居
民證明…）
4、各類學(xué)校錄取通知書(shū)、教育部學(xué)位認(rèn)證文件、學(xué)歷證書(shū)、學(xué)位證書(shū)、畢業(yè)證書(shū)、
成績(jī)單、榮譽(yù)證書(shū)、技術(shù)職稱/資格證書(shū)、聘書(shū)；
5、其他各類文件、證明、證書(shū)、證件。
筆譯
筆譯是把用一種語(yǔ)言寫(xiě)成的文字轉(zhuǎn)換成另一種語(yǔ)言，同時(shí)保留源語(yǔ)言（最初語(yǔ)言）中語(yǔ)意和詞匯的內(nèi)涵，并且尊重目標(biāo)語(yǔ)言的句法、詞匯和語(yǔ)意的內(nèi)涵。筆譯的過(guò)程不僅涉及詞匯的轉(zhuǎn)換，還包括語(yǔ)法和語(yǔ)意的適當(dāng)轉(zhuǎn)換。
-
160余人
專職筆譯譯員
-
15個(gè)
專業(yè)翻譯項(xiàng)目組
-
20億字
筆譯文字
-
160余人
專職筆譯譯員
-
15個(gè)
專業(yè)翻譯項(xiàng)目組
-
20億字
筆譯文字
優(yōu)勢(shì)專業(yè)翻譯領(lǐng)域：法律，通信IT，電子半導(dǎo)體，電氣，冶金，能源，汽車工程，機(jī)電自動(dòng)化，建筑工程，化工醫(yī)藥，經(jīng)濟(jì)金融……等眾多專業(yè)翻譯領(lǐng)域。
-
筆譯:
-
筆譯是把用一種語(yǔ)言寫(xiě)成的文字轉(zhuǎn)換成另一種語(yǔ)言，同時(shí)保留源語(yǔ)言（最初語(yǔ)言）中語(yǔ)意和詞匯的內(nèi)涵，并且尊重目標(biāo)語(yǔ)言的句法、詞匯和語(yǔ)意的內(nèi)涵。筆譯的過(guò)程不僅涉及詞匯的轉(zhuǎn)換，還包括語(yǔ)法和語(yǔ)意的適當(dāng)轉(zhuǎn)換。
目前，博雅翻譯專業(yè)筆譯譯員160余人，分為15個(gè)專業(yè)翻譯項(xiàng)目組，博雅翻譯公司自成立之日起至今，累積筆譯文字超過(guò)20億字，積累了豐富的筆譯經(jīng)驗(yàn)。優(yōu)
勢(shì)專業(yè)翻譯領(lǐng)域已經(jīng)涵蓋法律，通信IT，電子半導(dǎo)體，電氣，冶金，能源，汽車工程，機(jī)電自動(dòng)化，建筑工程，化工醫(yī)藥，金融……等眾多專業(yè)翻譯領(lǐng)域。
口譯
我們致力于：高端口譯服務(wù)
2萬(wàn)余場(chǎng)高端口譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)
高級(jí)口譯人員60余人，同聲傳譯譯員10人
四川省人民政府、成都市人民政府外事接待口譯服務(wù)提供商
陪同口譯
用于外事接待、與外商聯(lián)絡(luò)和溝通、談判、展覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)口譯、工程安裝現(xiàn)場(chǎng)翻譯等口譯工作
交替?zhèn)髯g
交替?zhèn)髯g主要適用于各種大型國(guó)際交流會(huì)議、大會(huì)發(fā)言、新聞發(fā)布會(huì)、記者招待會(huì)、開(kāi)幕式、閉幕式、情況介紹等正規(guī)場(chǎng)合
同聲傳譯
同聲傳譯是指譯員在不打斷講話者的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽(tīng)眾的一種翻譯方式，同聲傳譯員通過(guò)專用的設(shè)備提供即時(shí)的翻譯，這種方式適用于大型的研討會(huì)和國(guó)際會(huì)議，通常由兩名到三名譯員輪換進(jìn)行
譯員外包
所謂譯員外包（outsourcing），英文直譯為“外部資源”，指企業(yè)整合利用其外部最優(yōu)秀的專業(yè)化資源，從而達(dá)到降低成本、提高效率、充分發(fā)揮自身
核心競(jìng)爭(zhēng)力和增強(qiáng)企業(yè)對(duì)環(huán)境的迅速應(yīng)變能力的一種管理模式。隨著產(chǎn)業(yè)化程度越來(lái)越高，資源外包已經(jīng)成為一種時(shí)尚和趨勢(shì)。越來(lái)越多的國(guó)際大公司采用這種方式
來(lái)充分利用資源和節(jié)省運(yùn)作成本。譯員外包針對(duì)翻譯行業(yè)，則是指“譯員外包”，即當(dāng)您有翻譯人才的需求時(shí)，通過(guò)與博雅翻譯公司簽訂譯員外包協(xié)議，由博雅翻譯
公司為您在國(guó)內(nèi)或國(guó)外的工程項(xiàng)目提供優(yōu)秀的現(xiàn)場(chǎng)翻譯人員。從而為您解除了尋找優(yōu)秀翻譯人才的后顧之憂。
本地化
軟件本地化
軟件本地化指是將一個(gè)軟件產(chǎn)品按特定國(guó)家/地區(qū)或語(yǔ)言市場(chǎng)的需要進(jìn)行加工，使之滿足特定市場(chǎng)上的用戶對(duì)語(yǔ)言和文化的特殊要求的軟件生產(chǎn)活動(dòng)
網(wǎng)站本地化
網(wǎng)站本地化是指將一個(gè)網(wǎng)站的指定部分或全部改編成面向特定目標(biāo)客戶的多種語(yǔ)言，包括文字、圖片、動(dòng)畫(huà)以及網(wǎng)站工程等的處理等
音頻/視頻本地化
多媒體本地化的過(guò)程包括從屏幕文本和配音文本的翻譯、錄音和后期制作，再到最終產(chǎn)品的集成。我們擁有全面的多媒體翻譯、本地化相關(guān)設(shè)備，同時(shí)配備技術(shù)嫻熟的內(nèi)部音響和錄音工程師，以確保多媒體本地化項(xiàng)目的準(zhǔn)確實(shí)施
視聽(tīng)媒介
成都博雅翻譯積極的投資客戶所需的設(shè)備，目的是整合翻譯相關(guān)的周邊服務(wù)，提供全面的解決方案
錄音帶、錄像帶、DVD、VCD的翻譯亦有不同的處理流程，博雅翻譯提供字幕、配音、剪接…等全面的解決方案。
